大馬鹿野郎なアメリカへ ~イギリスより~

イギリスだ!
アメリカ! 今日はお前に言いたいことがある
お前人のこと振り回してばかりだぞ
……まぁ嫌かと言えば
必ずしもそうでもない俺もいるんだがな……
大馬鹿野郎なアメリカへ

お前なぁ……もうちょっと
ちゃんとした格好しろよ
前に贈った服があるだろ
それ着ろよ
……もう古くなってるか
新しいの買ってやるから
大馬鹿野郎なアメリカへ

learnedって何だよ
learntだっていつも言ってるだろ
何? 少々の違い?
お前俺の母国語使ってるくせに
俺に逆らうのか?
まぁ俺の国とお前の国とじゃ
同じ英語でも若干違うけどさ
大馬鹿野郎なアメリカへ

あーあ幼い頃のアメリカは
ちっちゃくて可愛かったなぁ……
凶暴な猛獣持ち上げたり
してたけどな
今じゃメタボな生意気野郎だしな
大馬鹿野郎なアメリカへ

俺は君の弟じゃない?
誰に向かって言ってるんだそんなこと
時々添い寝したこと忘れたのか?
それを一人で大きくなったような
顔しやがって
添い寝の方は今でも時々してるがな(真っ赤)
大馬鹿野郎なアメリカへ

俺達味オンチで有名みたいだぜ
失礼だよな
俺達の国だっていろんな料理が
あるのにな
な? アメリカもそう思うだろ?
何? 俺のせい?
冗談じゃないぜ
大馬鹿野郎なアメリカへ

伊達眼鏡なんかお前に
似合わねぇんだよバーカ
それでお前の馬鹿が
治るわけじゃあるまいし
眼鏡を取った方が断然いいぜ
大馬鹿野郎なアメリカへ

会議中にやらしい本読むな?
ど……どんな本呼んでようが
俺の勝手だろ
大馬鹿野郎なアメリカへ

絵が下手だって?
お前に言われたくないね
お前の絵の方が
よっぽど変じゃねぇか
大馬鹿野郎なアメリカへ

額にハンバーガーって
どんなまじないだよ!
俺はお前ほど馬鹿じゃないから
そんなまじない効かないの!
……アメリカはいつも
そんな方法で
元気になっているのか?
馬鹿も大概にしろよ
大馬鹿野郎なアメリカへ

食後にアイス食べないと
調子が出ないのか
ほれ常備してある
アイスだ食べな
……別にお前の為に
準備してあるわけじゃないからな
アイス旨いか
こういうところは可愛いんだけどなぁ
大馬鹿野郎なアメリカへ

馬鹿だけど喧嘩してばかりだけど
俺お前のこと嫌いじゃないぞ
空気読まないところも
多少強引なところも
大馬鹿野郎なアメリカへ

無理言ってカナダを困らせてないか
カナダはお前に文句が
いっぱいあるようだからな
まぁあいつも結構お人良しだ
仲良くやんな
大馬鹿野郎なアメリカへ

バズビーズチェアで
お前を呪い殺そうとしたこともあるぞ
お前は知らないだろうがな
大馬鹿野郎なアメリカへ

今日こそお前を呪ってやる……
何たって俺の魔法は世界一だからな
幽霊だって何のその
妖精と不思議の国だからなイギリスは
大馬鹿野郎なアメリカへ

独立戦争の時はびっくりしたぞ
いつの間にか
あんなに大きくなってたんだな……
俺から自立したかった気持ち
わからんでもないぜ
大馬鹿野郎なアメリカへ

一緒に酒飲んだ時
俺ばっかり酔っぱらって
お前に悪態ついて……
考えてみればものすごく
醜態晒した気がするぜ
大馬鹿野郎なアメリカへ

俺のこと好きなのか?
嫌いなのか?
お前はひねくれてるから
なかなか本当のこと
言わないんだよな
あーあ何でこんな奴に
惚れちまったんだろう
大馬鹿野郎なアメリカへ

お前のベッドテクニックって
あんまり上手いとも言えないけど
それでも興奮してしまう
俺がいる……
大馬鹿野郎なアメリカへ

目が覚めたらかけてやる言葉がある
今朝も笑顔でこう言おう
「グッドモーニング アメリカ!」
大馬鹿野郎なアメリカへ

後書き
イギリス、アメリカのこと馬鹿馬鹿言ってますね。
でも、イギリスもアメリカのことが好き……だといいな。
原作よりいろいろいっぱい引用しました。
2009.11.19

BACK/HOME